Accueil > Objets > Anarchists Monument in Waldeim Cemetery, Chicago
Anarchists Monument in Waldeim Cemetery, Chicago
Photo stéréo, montrant le monument aux anarchistes victimes de la répression après les évènements de Haymarket en mai 1886, dans le cimetière Waldeim (aujourd’hui le Forest Home Cemetery ) de Chicago. Au dos du monument la plaque du gouverneur de l’Illinois John P. Altceld, qui reconnaît en 1893 que le procès d’alors n’a pas été équitable et accorde son pardon total aux trois survivants de cette affaire. A noter la plaque de la reconnaissance étatique en 1997 du caractère national de ce monument.
Keystone View Compagny
Manufacturers Publishers
COPYRIGHTED MADE IN USA
56
32518 Anarchists Monument in Waldeim Cemetery, ChicagoMeadville, Pa, New York, N. Y.,
Chicago, Ill., London, England.
Sur la plaque au dos du monument :
These charges are of a personal character and while they seem to be sustained by the record of the trial and the papers before me and tend to show that the trial was not fair, l do not care to discuss this feature of the case any farther, because il is not necessary. I am convinced that it is clearly my duty to act in this case for the reasons already given, and i, thergefore, grant an absolute pardon to Samuel Fielden, Oscar Neebe and Michael Schwarb this 26th day of june, 1893.
John P. Altceld
Govenor of Illinois.
Ces accusations ont un caractère personnel et bien qu’elles semblent être étayées par le dossier du procès et les documents dont je dispose elle tendent à montrer que le procès n’a pas été équitable, je ne souhaite pas discuter davantage de cette caractéristique de l’affaire, car ce n’est pas nécessaire. Je suis convaincu qu’il est clairement de mon devoir d’agir dans cette affaire pour les raisons déjà exposées, et j’accorde, par conséquent, un pardon absolu à Samuel Fielden, Oscar Neebe et Michael Schwarb ce 26 juin 1893.
John P. Altceld
Gouverneur de l’Illinois.
Library of Congress pour cette photo stéréo https://www.loc.gov/resource/stereo.1s12399/
Autre vue du Monument
Vue récente du Monument
1887 THE DAY WILL COME WHEN SILENCE WILL BE MORE POWERFUL THAN VOICES YOU ARTE THROTTLING TODAY
1887 LE JOUR VIENDRA OÙ LE SILENCE SERA PLUS PUISSANT QUE LES VOIX QUE VOUS ARRÊTEZ AUJOURD’HUI
Au dos du monument les noms de : AUGUST SPIES, ADOLPH FISCHER, ALBERT R. PARSONS, LOUIS LINGG et GEORGE ENGEL.
http://memorialproject.net/haymarket-martyrs-monument-forest-home-cemetery-forest-park-il/
Plaque de la reconnaissance étatique de ce monument en 1997.
HAYMARKET MARTYRS’ MONUMENT
HAS BEEN DESIGNATED A
NATIONAL HISTORIC LANDMARK
THIS MONUMENT REPRESENTS THE LABOR MOVEMENT’S
STRUGGLE FOR WORKERS’ RIGHTS AND POSSESSES NATIONAL
SIGNIFICANCE IN COMMEMORATING THE HISTORY OF
THE UNITED STATES OF AMERICA
1997
NATIONAL PARK SERVICE
UNITED STATES DEPARTEMENT OF THE INTERIOR
Le Monument des Martyrs de Haymarket a été désigné Monument historique National. Ce Monument représente la lutte du mouvement ouvrier pour les droits des travailleurs et revêt une importance nationale pour la commémoration de l’Histoire des États Unis d’Amérique
1997
Service des Parcs Nationaux
Département de l’Intérieur des États-Unis