Accueil > Objets > Case d’Oreste Ristori à Empoli (Italie)

Case d’Oreste Ristori à Empoli (Italie)


Case de l’anarchiste Oreste Ristori (12 août 1874 - fusillé par les fascistes le 02 décembre 1943) au cimetière d’Empoli (Toscane, Italie). https://it.wikipedia.org/wiki/Oreste_Ristori


ORESTE RISTORI
NATO A S. MINIATO IL 12 AGOSTO 1874
DOPO AVER PEREGRINATO LUNGAMENTE ALL’ESTERO
ED ESSERSI DIMOSTRATO SEMPRE E OVUNQUE
STRENUO DIFENSORE DELLE LIBERTÀ
A SETTANTANNI
TOLTO DALLA CELLA
OVE INVANO SI CERCÒ CARCERARNE IL PENSIERO
VENIVA FUCILATO QUALE INNOCENTE OSTAGGIO
CHIUDENDO COSÌ SOTTO IL PIOMBO DEI NAZI-FASCISTI
UNA VITA TUTTA DEDITA
AL TRIOMFO DELLA VERITÀ E GIUSTIZIA.


ORESTE RISTORI
NÉ À S. MINIATO LE 12 AOÛT 1874
APRÈS AVOIR LONGTEMPS PÉRÉGRINÉ À L’ÉTRANGER
S’EST MONTRÉ TOUJOURS ET PARTOUT
UN FORT DÉFENSEUR DE LA LIBERTÉ
PENDANT SOIXANTE ANS
EN CELLULE
ILS ONT CHERCHÉ EN VAIN À EMPRISONNER SA PENSÉE
IL A ÉTÉ ABATTU COMME UN OTAGE INNOCENT
SE CLOS AINSI SOUS LES BALLES DES NAZI-FASCISTES
UNE VIE TOUTE DÉDIÉE
AU TRIOMPHE DE LA VÉRITÉ ET DE LA JUSTICE.


Plaque sur la case d’Oreste Ristori au cimetière d’Empoli (Italie)