Accueil > Objets > Buste de Carlo Cafiero sur sa maison natale à Barletta
Buste de Carlo Cafiero sur sa maison natale à Barletta
Plaque et buste de Carlo Cafiero sur la façade de sa maison natale à Barletta, au n° 111, Corso Vittorio Emanuele (Pouilles, Italie). Plaque inaugurée le 11 septembre 1946 pour le centenaire de sa naissance. A noter que la réalisation de ce buste en marbre de Carrare date de 1922, mais qu’il n’avait pas pu être montré en raison du fascisme. Il fera l’objet d’une restauration en 2017 voir la vidéo : https://barletta.news24.city/2017/10/28/memoria-identita-restyling-busto-carlo-cafiero/
CARLO CAFIERO
GIURISTA E SOCIOLOGO INSIGNE
PRECURSORE APOSTOLO MARTIRE
DELL’IDEALE LIBERTARIO
CUI SACRO L’AVITO RETAGGIO
LA GLORIA L’INGEGNO LA VITAFUGANDO LA LEGGENDA SINISTRA
DELL’INGRATITUDINE PLEBEA
I SUOI GENEROSI AMMIRATORI
NE TRAMANDARONO AI POSTERI
LA MEMORIA E LA FEDE IMMORTALEMDCCXLVI - MDCCCXCII
(traduction approximative)
CARLO CAFIERO
JURISTE EST SOCIOLOGUE ÉMINENT
PRÉCURSEUR APÔTRE MARTYR
DE L’IDÉAL LIBERTAIRE
CELUI QUI SACRE L’ANCIEN HÉRITAGE
LA GLOIRE L’ESPRIT LA VIEEN FUYANT LA LÉGENDE SINISTRE
DE L’INGRATITUDE POPULAIRE
SES GÉNÉREUX ADMIRATEURS
ME TRANSMIRENT A POSTERIORI
LA MÉMOIRE ET LA FOI IMMORTELLE.
1846 - 1892
