Accueil > Objets > Plaque aux Martyrs ouvriers à Carrare (Italie)
Plaque en marbre dédiés aux martyrs de la classe ouvrières à Carrare, Piazza Alberica, sur la façade du Palais Pisani. Epigraphe de Pietro Gori. Plaque inaugurée le 28 septembre 1902.
O MARMO SACRO AL MARTIROLOGIO OPERAIO
DE LE VALLI APUANE TRASMETTI LA VOCE
DEI LAVORATORI DELLA LUNIGIANA
AI SECOLI CHE AVRANNO PER MONUMENTO
LA GIUSTIZIA SOCIALE
SETTEMBRE 1902VIRTUS - LABOR
FRATELLANZA - UNITÁ
traduction approximative
O Marbre Sacré au Martyrologe Ouvrier
des Vallées (des Alpes) Apuanes Transmettez la Voix
des Ouvriers de Lunigiana
Aux siècles qu’ils aient pour Monument
La Justice Sociale.Septembre 1902
Vertu - Travail
Fraternité - Unité