Accueil > Objets > Alibi Clock of Vallejo (California) - L’Horloge Alibi de Vallejo (Californie)

Alibi Clock of Vallejo (California) - L’Horloge Alibi de Vallejo (Californie)


L’Horloge Alibi de Vallejo (Californie) est un des monuments de la ville.
Elle se trouvait le 22 juillet 1916 sur Market Street à San Francisco au moment de l’explosion d’une bombe contre une parade militaire de préparation à la guerre.
Elle aurait permis d’innocenter le militant radical Tom Mooney, car il figure sur une photo avec sa femme près de l’horloge qui indique 13h 58 ce qui matériellement ne lui permettait pas d’être sur les lieux au moment de l’attentat. Mais l’attentat fut présenté comme un acte des anarchistes et après un procès truqué avec des faux témoins, dont un n’était même pas présent à San Francisco ce jour là. Thomas Mooney fut condamné à être pendu (peine commué en 1918 en prison à vie) et son compagnon Warren Billings à la prison à vie. Ce n’est qu’en 1939 que Mooney et Billings furent enfin libérés de prison, 23 ans après avoir été condamnés à tort.
L’horloge est aujourd’hui connue sous le nom d’Alibi Clock ! En 1932 elle fut déplacée devant la bijouterie Simon’s au 320 Georgia Street à Vallejo, après la fermeture de la bijouterie en 1984, la ville de Vallejo la racheta, la déplaça au 316 Georgia Street et la classa monument historique (voir plaque).
https://en.wikipedia.org/wiki/Thoma...
https://en.wikipedia.org/wiki/Warre...


THE ALIBI CLOCK
CITY LANDMARK NO. 5
DESIGNATED ON
SEPTEMBER 20. 1984


This clock was built by E. Howard of Boston in 1914. It was originally located in front of Burnett Brothers Jewelry Store on Market Street, San Francisco
The clock became nationally known after the San Francisco Preparedness Day Parade on July 22, 1916. During that parade, a bomb was set off, killing ten bystanders. Labor radicals Tom Mooney and Warren Billings were accused of the crime, although a photograph of the clock and Mooney showed that he was nowhere near the bombing. Despite this alibi, Mooney and Billings were convicted in a notorious trial that became a national cause celebre’. It was later revealed that evidence was tampered with and several prosecution witnesses lied. Mooney was pardoned in 1939 and Billings was pardoned in 1961.
In 1932, the clock was moved to Simon’s Jewelers, 320 Georgia Street. When Simon’s closed in 1984, the clock was purchased by the City of Vallejo, moved to 316 Georgia Street, overhauled, and restored. It is now leased and cared for by Brown’s Jewelers.
This beautiful landmark was made possible by the generosity of Simon’s Jewelers, Brown’s Jewelers, the City of Vallejo and everyone who assisted in the restoration.


L’HORLOGE ALIBI
SITE URBAIN N° 5
DÉSIGNÉ LE
20 SEPTEMBRE 1984

Cette horloge a été construite par E. Howard de Boston en 1914. Elle était initialement située devant la bijouterie Burnett Brothers, sur Market Street, à San Francisco.
L’horloge est devenue célèbre au niveau national après le défilé de la Journée de préparation à San Francisco, le 22 juillet 1916. Lors de ce défilé, une bombe a explosé, tuant dix passants. Les militants socialistes radicaux Tom Mooney et Warren Billings ont été accusés du crime, bien qu’une photographie de l’horloge et de Mooney ait montré qu’il n’était pas à proximité du lieu de l’attentat. Malgré cet alibi, Mooney et Billings ont été condamnés lors d’un procès tristement célèbre, devenu une cause nationale célèbre. Il a été révélé plus tard que des preuves avaient été falsifiées et que plusieurs témoins à charge avaient menti. Mooney a été gracié en 1939 et Billings en 1961.
En 1932, l’horloge a été transférée chez Simon’s Jewelers, au 320 Georgia Street. À la fermeture de Simon’s en 1984, l’horloge fut rachetée par la ville de Vallejo, transférée au 316 Georgia Street, puis restaurée. Elle est aujourd’hui louée et entretenue par la bijouterie Brown’s.
Ce magnifique monument a été rendu possible grâce à la générosité de Simon’s Jewelers, de Brown’s Jewelers, de la ville de Vallejo et de tous ceux qui ont contribué à sa restauration.


Photo de l’Horloge Alibi
Inscription sur la base de l’Horloge Alibi
Plaque désignant l’Horloge comme 5ème monument historique de la ville de Vallejo

1918
Objet lié