Accueil > Objets > Plaque sur le site de la Modern School of Stelton (à Piscataway, New Jersey)

---

---

Site of The Ferrer Modern School
1915 - 1953

The Modern School of Stelton was established in New York City in 1911, one of more than twenty such schools founded in memory of Spanish anarchist educator Francisco Ferrer. It moved to Piscataway in 1915 to provide a rural environment for the children. The Modern School, the "Living House" for boarding children , and surrounding Ferrer Colony became a center of libertarian ideas, art and politics. Based on the principle of "freedom in education," the children took part in running the school and were allowed to make their own educational choices free of established curricula, conventional classes, examinations and grades. It was the hope of the leaders of the colony that this educational process would foster citizens with a responsibility foward others and a profund belief that government is best when derived from the people. The house on this site was the Kropotkin Library that adjacent to the school.

---

Site de l’École Moderne Ferrer
1915 - 1953

L’École Moderne de Stelton fut fondée à New York en 1911, parmi plus de vingt écoles du même type créées à la mémoire de l’éducateur anarchiste espagnol Francisco Ferrer. Elle déménagea à Piscataway en 1915 pour offrir un environnement rural aux enfants. L’École Moderne, la « Maison Vivante » pour les enfants en pensionnat, et la Colonie Ferrer environnante devinrent un centre d’idées, d’art et de politique libertaires. Basé sur le principe de « liberté dans l’éducation », les enfants participaient à la gestion de l’école et étaient autorisés à faire leurs propres choix éducatifs, indépendamment des programmes établis des classes conventionnelles, des examens et des notes. Les dirigeants de la colonie espéraient que ce processus éducatif formerait des citoyens responsables envers autrui et profondément convaincus que le gouvernement est meilleur lorsqu’il émane du peuple. La maison située à cet emplacement était la bibliothèque Kropotkine, attenante à l’école.

Objets liés

s.d.	s.d.	s.d.