Accueil > Objets > Plaque à Emilio Covelli à Trani (Italie)
Plaque à Emilio Covelli à Trani (Italie)
Plaque de marbre à Emilio Covelli (1846-1915) dans sa ville natale Trani (Italie), à l’angle du Palazzo Covelli, et des rues Ognissanti et Zanardelli. Plaque inaugurée le 7 août 1949, œuvre du sculpteur Nicola Scaringi.
A gauche du buste une torche est représentée, comme le flambeau de l’anarchie, à droite se trouve un livre ouvert, symbole de la connaissance, fondement de la liberté et de l’émancipation.
EMILIO COVELLI
NON MI VENDO NÉ AI GOVERNI NÉ AI PARTITI
HO BRAMATO MISERIE PERSECUZIONI CALUNNIE
HO RIFIUTATO TUTTO RESTO CIO CHE SONO.
COSÌ PARLANO GLI ANARCHICI
DALLA PROTESTA DI E. COVELLIN. SCARINGI ....
EMILIO COVELLI
JE NE ME VENDS NI AUX GOUVERNEMENTS NI AUX PARTIS
J’AI ASPIRÉ AUX MISÈRES, AUX PERSÉCUTIONS ET AUX CALOMNIES
J’AI TOUT REFUSÉ, JE RESTE CE QUE JE SUIS.
C’EST AINSI QUE PARLENT LES ANARCHISTES
DE LA PROTESTATION DE E. COVELLI
