Accueil > Objets > Plaque à Gaetano Bresci à Monza
Plaque à Gaetano Bresci à Monza
Plaque à l’anarchiste régicide Gaetano Bresci (1869-1901) à Monza (Lombardie, Italie). Inaugurée le 27 juillet 1947, il semblerait que cette plaque ai disparue et que sa seule trace soit cet article de journaux de 1947.
VOLTO IL PENSIERO
AD UNA LIBERA REPUBBLICA DI LAVORATORI
CHE AI FIGLI SUOI ASSICURI
PACE LAVORO GIUSTIZIA
GAETANO BRESCI
IL 29 LUGLIO 1900 QUI IN MONZA
ANTICIPÒ CON CUORE SALDO E PUREZZA IDEALE
IL PROCESSO STORICO CONTRO LA MONACHIA
PER UNA REPUBBLICA
DI LIBERI E DI UGUALI.
traduction approximative :
Envisageant l’idée (la pensée)
d’une République libre des travailleurs
qui assure à ses enfants
Paix, Travail, Justice
GAETANO BRESCI
Le 29 juillet 1900 à Monza
Il s’est avancé d’un cœur sain avec un idéal de pureté
Processus historique contre la monarchie
pour une République
de Liberté et d’Egalité
