Accueil > Objets > Placa a Don Miguel de Cervantes en la cueva de Cervantes a Alger - Plaque à (…)

Placa a Don Miguel de Cervantes en la cueva de Cervantes a Alger - Plaque à Don Miguel de Cervantes dans sa grotte à Alger


Plaque dans la grotte de Cervantes à Alger. Le 18 novembre 1945 le groupe local des libertaires espagnols en exil à Alger, honorant leur promesse ont procédé à la pose d’une plaque rendant hommage à l’auteur du "Don Quichotte de la Manche", Don Miguel de Cervantes dans la grotte qui avait abrité Cervantes lors de sa troisième tentative d’évasion. La cérémonie dans le style et le goût des libertaires a profondément ému l’assistance composée de nombreux résidents de longue date de la colonie espagnole. (...) La collaboration chaleureuse de la municipalité d’Alger mérite un paragraphe à part, car elle a pris soin de nettoyer et d’embellir les locaux de la "Grotte de Cervantes", jusqu’à récemment presque abandonnés. (extrait d’un article paru dans "Solidaridad Obrera".
A NOTER : que ces informations proviennent des mémoires de Vicente Ruìz Gutiérrez (1912-1998) :
Recuerdos vida y muerte de un libertario desterrado (Souvenirs, vie et mort d’un libertaire en exil) publiés par son fils Vicente Ruìz .
https://archivodemocracia.ua.es/es/...
Pas d’information si cette plaque existe encore dans la "Grotte de Cervantes".
Voir également la bio de José Maria Puyol Albeniz https://militants-anarchistes.info/...


.... COLODAR
PLACA EN RECUERDO DEL QUE
FUE PEREGINO INGENIO Y HOMBRE
PEREGRINO DON MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA
ALGER 18-11-1945
LIBERTARIOS ESPAGNOLES
EN DESTIERRO


.... PLAQUE À LA MÉMOIRE DE CELUI QUI
FUT UN INGÉNIEUX PÈLERIN,
UN HOMME DON MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA
ALGER 18-11-1945
LES LIBERTAIRES ESPAGNOLS EN EXIL


Détail sur la plaque d’hommage à Cervantes
Photo de la cérémonie lors de la pose de la plaque dans la "Grotte de Cervantes" à Alger le 18 novembre 1945.