Accueil > Objets > Plaques sur la maison natale de Fermín Salvochea à Cadix

---

---

EN ESTA CASA
NACIO EL 1 DE MARZO DE 1.842
EL CIUDADANO
DON FERMIN SALVOCHEA Y ALVAREZ
DEFENSOR INCANSABLE DE LOS INTERESSES
POPULARES Y DE LOS DERECHOS HUMANOS
CADIZ 21 DE FEBRERO DE 1.981

DANS CETTE MAISON
EST NÉ LE 1ER MARS 1842
LE CITOYEN
DON FERMIN SALVOCHEA ET ALVAREZ
DÉFENSEUR INLASSABLE DES INTÉRÊTS
DU PEUPLE ET DES DROITS HUMAINS
CADIX, 21 FÉVRIER 1981

---

RUTA FERMIN SALVOCHEA

En esta casa nació el 1 de Marzo de 1842
el ciudadano Fermín Salvochea
1. - Plaza de las Viudas
2.- Colegio San Felipe
3.- Ayuntamiento
4.- Plaza Candelaria
5.- Carcel Real
6.- Redacción de
"EL SOCIALISMO"
7.- Plaza San Antonio
8.- Plaza de Argüelles

Una vida y unos ideales insobornables
Antes nada ni nadie se doblegó. Solo la
justicia y la fraternidad merecieron sus
desvelos.
"Mi partia es el mundo, mi religión
hacer el bien, y mi familia la
humanidad." (Fermín Salvochea)

M. de los Santos 2011 - ASOCIACION AMIGOS FERMIN SALVOCHEA

---

LA ROUTE DE FERMIN SALVOCHEA

Dans cette maison il est né le 1er mars 1842
citoyen Fermín Salvochea
1. - Place des Veuves
2.- École San Felipe
3.- Mairie
4.- Place Candelaria
5.- Prison Royale
6.- Rédaction de
"LE SOCIALISME"
7.- Place Saint-Antoine
8.- Place Argüelles

Une vie et des idéaux incorruptibles
Avant, rien ni personne ne s’inclinait.
Seules la justice et la fraternité méritaient ses efforts.

"Mon parti c’est le monde, ma religion
faire le bien, et ma famille
l’humanité." (Fermín Salvochea)

M. de los Santos 2011 - ASSOCIATION DES AMIS FERMIN SALVOCHEA