Accueil > Objets > Plaque en hommage à Zenzl Mühsam à Berlin

---

---

"Meine Seele schreit nach Menschen,
nach Menschen mit Füblen und Sebnen,
wenn dieses Sehnen auch in den Sternen liegt."

In diesem Haus wohnte von 1956 bis 1962

Kreszentia (Zenzl) Mühsam
27. 7. 1884 bis 10. 3. 1962

Zenzl Mühsam war die Mitsteiterin und Ehefrau
des Publizisten und Kriegsgegners Erich Mühsam.
Nach seiner Ermordung 1934 rettete sie
sein umfangreiches Werk. Sie verbrachte über 20 Jahre
in sowjetischen Straflagern und in der Verbannung.

Berlin, September 2015

---

"Mon âme crie pour les gens,
pour les personnes avec des sentiments et pour les malades,
même si ce désir est dans les étoiles."

A vécu dans cette maison de 1956 à 1962

Kreszentia (Zenzl) Mühsam
27 juillet 1884 - 10 mars 1962

Zenzl Mühsam était la partenaire et l’épouse
du publiciste et opposant à la guerre Erich Mühsam.
Après son assassinat en 1934, elle a sauvé
son vaste travail. Elle a passé plus de 20 ans
dans les camps pénitentiaires soviétiques et en exil.

Berlin, septembre 2015