Accueil > Objets > Plaques - Jardin des Combattants de la Nueve - Hôtel de Ville de Paris
Plaques - Jardin des Combattants de la Nueve - Hôtel de Ville de Paris
Plaques sur la porte d’entrée du "Jardin des Combattants de la Nueve" qui se trouve à droite de l’Hôtel de Ville de Paris, rendant hommages aux républicains espagnols (dont des anarchistes) ayant participé à la Libération de Paris à partir du 24 août 1944.
JARDIN DES
COMBATTANTS DE LA NUEVE
Aux Républicains antifascistes espagnols
qui ont continué leur lutte en s’engageant dans la 2e DB.
Héros de la Libération de Paris
JARDÍN DE LOS
COMBATIENTES DE LA NUEVE
A los españoles republicanos antifascistas
que contiuaron su lucha en el exilio
en la Segunda División Blindada del Ejército de la Francia Libre
Héroes de la Libératión de París. Agosto de 1944
MAIRIE DE PARIS
Jardin des Combattants-de-la-Nueve
1840
Ce jardin rend hommage aux combattants de la Nueve (ou 9e Compagnie), unité de choc de la 2e Division blindée du Général Leclerc, arrivée la première à l’Hôtel de Ville à la Libération le 24 août 1944. Elle était majoritairement composée de républicains espagnols réfugiés en France après la victoire de Franco.
Une statue équestre représente Étienne Marcel, prévôt des marchands de Paris au XIVe siècle et figure fondatrice de l’administration parisienne. Elle est l’œuvre de Jean-Antoine-Marie Idrac et de Laurent Marqueste.
Autrefois jardin privé du préfet de la Seine, puis du maire de Paris, c’est aujourd’hui le jardin de la crèche de l’Hôtel de Ville. Il est ouvert au public de weekend depuis 2015.Ouverture
.........
Fermeture
..........
