Accueil > Objets > Monument à Ferdinand Domela Nieuwenhuis à Amsterdam
Monument à Ferdinand Domela Nieuwenhuis à Amsterdam
Monument à Ferdinand Domela Nieuwenhuis (1846-1919), édifié en 1931 sur la place Nassauplein à Amsterdam par le sculpteur Johan Polet.
1846 - 1919
FERDINAND DOMELA
NEIUWENHUISDIT MONUMENT WERD IN 1931
ONTHULD TER HERINNERING AAN
DEN GRONDLEGGER VAN HET
VRIJHEIDSLIEVEND SOCIALISME
IN NEDERLAND,
WIENS MACHTIGE LEUZE
– RECHT VOOR ALLEN -
DE VERDRUKTEN TOT
GERECHTVAARDIGDEN STRIJD
WEKTE.
traduction approximative :
1846 - 1919
FERDINAND DOMELA
NIEUWENHUISCE MONUMENT A ÉTÉ ÉRIGÉ EN 1931
EN MÉMOIRE DU FONDATEUR DU SOCIALISME
AUX PAYS-BAS, ET SON PUISSANT JOURNAL
– RECHT VOOR ALLEN - (BON POUR TOUS)
DROIT DES OPPRIMÉS À DES LUTTES JUSTES.
Monument à Ferdinand Domela Nieuwenhuis à Amsterdam
Plaque au dos du monument à Ferdinand Domela Nieuwenhuis
Carte postale du Monument à Ferdinand Domela Nieuwenhuis à Amsterdam
Cérémonie au pied du Monument à Ferdinand Domela Nieuwenhuis en 1954
Buste de la statue de F. Domela Nieuwenhuis, partiellement détruit