Accueil > Objets > Broken Missile - Conscientious Objection / Missile Brisé - Objection de (…)

---

---

Broken Missile
Peter Kennard, London 1980

Conscientious Objection

So, for the record,
here is what conscientious objectors object to :

We object to killint. We object to killing
in the name of capitalism, we object to killing
in name of communism, and we object to being
forced to register for war and killing, and we
object to being forced ti participate in the
preparations for war and killing. We object to
killing innocent civilians, and object to killing
soldiers. We object to nuclear weapons.

When war comes, many of us will perform
peaceful alternative service. Many of us will go
to jail rather than compromise deeply held
beliefs. But we will no fight. We will not kill.

Charles A. Maresca, Jt., Associate Director,
National interreligious Service Board
for Conscientious Objectors,
August, 29, 1987.

---

Missile Brisé
Peter Kennard, Londres 1980

Objection de conscience
Voici, pour mémoire, ce à quoi les objecteurs de conscience s’opposent :

Nous nous opposons à tuer. Nous nous opposons à tuer
au nom du capitalisme, nous nous opposons à tuer
au nom du communisme, et nous nous opposons à être
forcés de s’inscrire pour la guerre et de tuer, et nous nous opposons à être
forcés de participer aux préparatifs de guerre et de meurtre. Nous nous opposons à tuer
des civils innocents et à tuer des soldats. Nous nous opposons aux armes nucléaires.

Lorsque la guerre éclatera, beaucoup d’entre nous effectueront
un service alternatif pacifique. Beaucoup d’entre nous iront
en prison plutôt que de transiger sur leurs convictions profondes.
Mais nous ne nous battrons pas. Nous ne tuerons pas.

Charles A. Maresca, Jt., Directeur associé,
Conseil national du service interreligieux
pour les objecteurs de conscience,
29 août 1987.

Objets liés

s.d.	s.d.	s.d.