Accueil > Objets > Billets du Tramway de Barcelone collectivisé par la CNT AIT
Billets du Tramway de Barcelone collectivisé par la CNT AIT
Trois types de billets du Tramway de Barcelone collectivisé par la Centrale anarcho-syndicaliste CNT AIT en juillet 1936.
A noter que l’imprimerie des billets à Emporium (Catalogne) est aussi collectivisée par la CNT et l’UGT (syndicat socialiste) et qu’ils sont parfois bilingues (catalan-castillan).
D’autres formes de billets du tramway collectivisé de Barcelone ont été mises en circulation entre 1936 et 1938.
Billet 1 :
C. N. T. - A. I. T.
Tranvias de Barcelona - 20 cts N° 56165
BILLETE A PRESENTAR A PETICIÓN DE CUALQUIER EMPLEADO
BILLETE A PRESENTAR A PETICIÓ DE QUALSEVOL EMPLEAT
TARIFA ÚNICA
(PROVISIONAL)
C. N. T. Tip. Emporium U. G. T.
Billet 2 :
TRANVÍAS DE BARCELONA
COLECTIVIZADOS - 41646
VALE POR
VEINTICINCO
CÉNTIMOS DE PESETA
VÉASE EL DORSO
C. N. T. Tip. Emporium U. G.T.au verso :
ESTO VALES DE ESTABLICENT CON EL EXCLUSIVO OBJECTO
DE FACILITAR LOR CAMBIOS ANTE LA DIFICULTAD DE EN-
CONTRAR MONEDA FRACCIONARIA ; TIENEN POR LO TANTO
CARACTER TRANSITORIO Y SU VALOR DE VEINTICINCO
CENTIMOS PUEDE SERVIR PARA EL PAGO TOTAL O PARCIAL
DE LOS BILLETES QUE SE ADQUIERAN PAR TRANSITAR POR
CUALQUIERA DE LAS LÍNAS DE ESTA COLECTIVIDAD.
EL COMITÉ OBRERO DE CONTOL
Billet 3 :
C. N. T. - A. I. T.
Tranvias de Barcelona - 20 Cèntims
BILLETE A PRESENTAR A PETICIÓ DE QUALSEVOL EMPLEAT
BILLETE A PRESENTAR A PETICIÓN DE CUALQUIER EMPLEADO
TARIFA ÚNICA
(PROVISIONAL)
C. N. T. Tip. Emporium U. G. T.
Traduction du catalan et du castillan
Billet 1 :
C.N.T. - A.I.T.
Tramways de Barcelone - 20 cts N° 56165
BILLET À PRÉSENTER À LA DEMANDE DE TOUT EMPLOYÉ
FORFAIT
(PROVISOIRE)
C.N.T. Typ. Emporium U.G.T.
Billet 2 :
TRAMWAYS DE BARCELONE
COLLECTIVISÉ - 41646
VALABLE POUR
VINGT-CINQ
CENTS PESETA
VOIR LE DOS
C.N.T. Typ. Emporium U.G.T.au verso :
CE BON D’ÉTABLISSEMENT À POUR OBJECTIF EXCLUSIF
DE FACILITER LES CHANGEMENTS FACE À LA DIFFICULTÉ DE TROUVER
DE LA MONNAIE FRACTIONNAIRE ; IL A DONC UN CARACTÈRE
TRANSITOIRE ET SA VALEUR DE VINGT-CINQ CENTIMES (DE PESETAS)
PEUT ÊTRE UTILISÉE POUR UN PAIEMENT TOTAL OU PARTIEL
DES BILLETS ACHETÉS POUR TRANSITER PAR N’IMPORTE QUELLE LIGNE
DE CE COLLECTIF.
LE COMITÉ DE CONTRÔLE OUVRIER
Billet 3 :
C.N.T. - A.I.T.
Tramways de Barcelone - 20 Centims
BILLET À PRÉSENTER À LA DEMANDE DE TOUT EMPLOYÉ
FORFAIT
(PROVISOIRE)
C.N.T. Typ. Emporium U.G.T.
